As personagens do consultório

Um pequeno encontro com as suas noites

O meu diário do sono

Alguns minutos de manhã e à noite para descrever o seu sono, sem procurar uma precisão perfeita. Bastam estimativas.

As suas notas ficam guardadas neste navegador, neste dispositivo. Não são enviadas ao consultório. Num dispositivo partilhado, lembre-se de as apagar depois de as exportar. A navegação privada ou a eliminação dos dados do navegador pode apagá-las: guarde uma cópia de segurança.

🌙 A minha noite

Os horários referem-se ao período principal de sono, mesmo que ocorra durante o dia. Registe a hora a que se levantou após a última noite; à noite, complete a parte relativa ao dia, editando este mesmo registo.

1 · Registo os meus horários

O tempo acordado exclui o tempo inicial para adormecer e o tempo após o último despertar. Cada registo corresponde a um episódio de menos de 24 horas.

2 · Como me senti
3 · O meu dia (a completar à noite)

Se sentir sonolência ou correr o risco de adormecer, não conduza e procure aconselhamento médico.

As minhas noites, ao longo dos dias

Idealmente, preencha três semanas. Não há um bom ou mau desempenho: descreva simplesmente o que sente.

Preparar a minha consulta

O resumo reúne as suas notas e os pontos a discutir com o Dr. Chevalier. Os valores são estimativas comunicadas, sem medição por sensores. Não permitem diagnosticar apneia do sono, insónia ou perturbação de hiperatividade e défice de atenção (PHDA).

  1. Utilize o botão de impressão e escolha « Guardar em PDF », se o seu dispositivo disponibilizar essa opção. No iPhone, a partilha da pré-visualização de impressão permite guardar o documento na aplicação Ficheiros.
  2. No Doctolib, abra a sua próxima consulta com o Dr. Chevalier e selecione « Envoyer des documents » (enviar documentos) e depois « Ajouter un document » (adicionar um documento) para anexar o PDF.
  3. Se esta opção não aparecer, leve o registo à consulta. Este diário não envia qualquer documento.
Abrir as minhas consultas no Doctolib

Ajuda Doctolib: enviar um documento antes da consulta (em francês)

Gerir as minhas notas

A cópia de segurança contém as suas notas de sono. Guarde-a num local privado. A importação substitui as notas existentes neste navegador.

Resumo para o Dr. Christophe Chevalier

Referências para a recolha de dados: Consensus Sleep Diary (em inglês) e Réseau Morphée (em francês). Esta ferramenta do consultório não é uma escala de diagnóstico validada. O resumo é descritivo e deve ser interpretado na consulta.

Código QR para https://sommeil-drcch.fr (em francês)

Aceda a este sítio no seu telemóvel

Leia este código QR com a câmara do seu telemóvel. Abre o sítio em francês.

sommeil-drcch.fr

Traduções com apoio de IA

Preparei as versões multilingues deste site com a ajuda de inteligência artificial. Algumas formulações podem ser imperfeitas. O formulário de sugestões está temporariamente desativado.