Los personajes de la consulta

Un pequeño encuentro con sus noches

Mi diario del sueño

Unos minutos por la mañana y por la noche para describir su sueño, sin buscar una precisión perfecta. Basta con estimaciones.

Sus notas se guardan en este navegador, en este dispositivo. No se envían a la consulta. Si utiliza un dispositivo compartido, recuerde borrarlas después de exportarlas. La navegación privada o el borrado de los datos del navegador pueden eliminarlas: conserve una copia de seguridad.

🌙 Mi noche

Los horarios corresponden al periodo principal de sueño, aunque tenga lugar de día. Anote la hora a la que se levantó tras la noche pasada; por la noche, complete el apartado del día modificando esta misma ficha.

1 · Anoto mis horarios

El tiempo despierto excluye el tiempo inicial para conciliar el sueño y el tiempo posterior al último despertar. Cada ficha corresponde a un episodio de menos de 24 horas.

2 · Cómo me he sentido
3 · Mi día (para completar por la noche)

Si tiene somnolencia o corre el riesgo de quedarse dormido, no conduzca y consulte a un médico.

Mis noches, día a día

Lo ideal es rellenar tres semanas. No hay un buen o mal rendimiento: describa simplemente lo que experimenta.

Preparar mi consulta

El resumen reúne sus notas y los puntos que comentar con el Dr. Chevalier. Las cifras son estimaciones declaradas, sin medición mediante sensores. No permiten diagnosticar apnea del sueño, insomnio ni trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH).

  1. Utilice el botón de impresión y elija «Guardar como PDF» si su dispositivo ofrece esa opción. En iPhone, compartir la vista previa de impresión permite guardar el documento en Archivos.
  2. En Doctolib, abra su próxima cita con el Dr. Chevalier y seleccione «Envoyer des documents» (enviar documentos) y «Ajouter un document» (añadir un documento) para adjuntar el PDF.
  3. Si no aparece esta opción, lleve el registro a la consulta. Este diario no envía ningún documento.
Abrir mis citas de Doctolib

Ayuda de Doctolib: enviar un documento antes de la consulta (en francés)

Gestión de mis notas

La copia de seguridad contiene sus notas de sueño. Consérvela en un lugar privado. La importación sustituye las notas que haya en este navegador.

Resumen para el Dr. Christophe Chevalier

Referencias para la recogida de datos: Consensus Sleep Diary (en inglés) y Réseau Morphée (en francés). Esta herramienta de la consulta no es una escala diagnóstica validada. El resumen es descriptivo y debe interpretarse en la consulta.

Código QR de https://sommeil-drcch.fr (en francés)

Abra este sitio en su móvil

Escanee este código QR con la cámara de su móvil. Abre el sitio en francés.

sommeil-drcch.fr

Traducciones con ayuda de IA

He preparado las versiones multilingües de este sitio con ayuda de la inteligencia artificial. Algunas expresiones pueden ser imperfectas. El formulario de sugerencias está temporalmente desactivado.