Adultos, crianças e adolescentes

O sono na minha família

Sinais a identificar
Uma história a partilhar

Ressonar, dificuldades em dormir, manifestações noturnas e antecedentes médicos: as informações sobre os seus familiares podem ajudar a preparar a consulta, seja qual for a sua idade.

Preencha o que sabe, sem indicar os nomes dos familiares e sem tentar fazer um diagnóstico. Também pode fazê-lo com um familiar.

Preencher a árvore familiar

Para preencher em conjunto

O sono na minha família

As perturbações respiratórias do sono podem ocorrer em vários membros de uma família. Conhecer os antecedentes ajuda o médico a orientar a avaliação; isso não significa que os restantes familiares terão a mesma perturbação.

Escolha uma pessoa na árvore, abra as secções e assinale os sinais ou antecedentes que conhece. Indique depois se foram observados, diagnosticados ou se são incertos.

As relações familiares são indicadas em relação à pessoa que vem à consulta. No caso de um adulto, são os seus pais, irmãos, filhos e netos. No caso de uma criança, são os seus pais e irmãos. Os ramos que não se aplicam podem ficar por preencher.

Não são pedidos nomes nem contactos. As suas respostas não são enviadas ao consultório nem guardadas por esta ferramenta. Se atualizar ou sair da página, perderá as respostas: imprima o resumo para o levar à consulta.

O texto de cada caixa indica o seu estado; não é necessário distinguir as cores para ler a árvore.

Escolha uma pessoa na árvore

O meu resumo para a consulta

Esta preparação descreve as informações comunicadas. Não calcula riscos nem permite concluir que existe uma doença hereditária.

O relatório impresso é em francês. Os comentários livres são mantidos como escritos, sem tradução.

Código QR para https://sommeil-drcch.fr (em francês)

Aceda a este sítio no seu telemóvel

Leia este código QR com a câmara do seu telemóvel. Abre o sítio em francês.

sommeil-drcch.fr

Traduções com apoio de IA

Preparei as versões multilingues deste site com a ajuda de inteligência artificial. Algumas formulações podem ser imperfeitas. O formulário de sugestões está temporariamente desativado.