La terapia nella vita quotidiana

Il mio dispositivo CPAP
Scegli il tuo modello per trovare l’applicazione ufficiale e le istruzioni di connessione.
La connessione avviene nell’applicazione del produttore, con il dispositivo e il telefono. I link qui sotto aprono i servizi ufficiali; lo studio non riceve le tue credenziali.
Il nome esatto si trova sul dispositivo o sulla sua etichetta. «prismaAQUA» è il nome dell’umidificatore: individua anche il nome del dispositivo Prisma.
Guide alla connessione
Tieni il telefono vicino al dispositivo collegato alla corrente. Leggi le condizioni dell’applicazione prima di creare un account o autorizzare la condivisione dei dati.
BMCG3X PAP Link · connessione secondo le opzioni installate
Prima di iniziare
G3X è compatibile con PAP Link. Il Wi-Fi e la connessione cellulare sono opzionali. Le funzioni dell’applicazione e le modalità di trasferimento dipendono dalla versione, dal modulo e dall’account.
Da verificare con il fornitore del dispositivo: il tipo di connessione presente e attivato sulla tua G3X. Installare un’applicazione non rende automaticamente disponibili Wi-Fi o Bluetooth.
Come accedere ai tuoi dati
- Chiedi al fornitore di confermare la modalità di trasmissione del dispositivo e la procedura PAP Link adatta.
- Installa PAP Link di BMC Medical dallo store del telefono.
- Apri l’applicazione e segui le istruzioni per registrare o associare il dispositivo con il metodo confermato.
- Consulta i tutorial integrati. Se la funzione attesa non compare, chiedi al fornitore di verificare la configurazione anziché modificare le impostazioni della terapia.
Questa scheda non presuppone che tutte le G3X consentano l’associazione Bluetooth diretta. Senza trasmissione attivata, le informazioni restano consultabili sullo schermo del dispositivo.
LöwensteinPrisma prisma APP · con o senza umidificatore prismaAQUA
Identifica il tuo modello
prismaAQUA è l’umidificatore, non il modello di CPAP. La procedura dipende dal dispositivo a cui è collegato. La connessione Bluetooth descritta qui riguarda un dispositivo compatibile dotato di Bluetooth, in particolare Prisma SMART/SOFT plus e max.
Per un altro modello Prisma o un dispositivo con modem, fai verificare al fornitore la compatibilità e la modalità di trasmissione. Il comando a distanza non è disponibile su tutti i modelli.
Connessione Bluetooth, se compatibile
- Installa prisma APP di Löwenstein Medical. Metti il dispositivo in standby vicino al telefono e attiva il Bluetooth del telefono.
- In prisma APP, scegli di aggiungere un nuovo dispositivo per la terapia.
- Seleziona il modello e segui le istruzioni per attivare la modalità di associazione.
- Avvia la ricerca nell’applicazione e verifica che il dispositivo rilevato sia il tuo.
- Conferma l’associazione con il codice mostrato dal dispositivo. Viene proposto un account utente, ma alcune funzioni si possono usare senza account.
ResMedAirSense 11 / S11 myAir · applicazione e area paziente europea
Prepara myAir
Utilizza l’applicazione myAir by ResMed EMEA per la Francia. Alcune funzioni di supporto richiedono l’applicazione mobile e l’associazione Bluetooth di AirSense 11.
Associa il tuo AirSense 11
- Installa myAir, collega AirSense 11 alla corrente e attiva il Bluetooth sul telefono.
- Apri myAir e crea un account oppure accedi a quello esistente.
- Per il primo dispositivo, seleziona AirSense 11 e segui i passaggi nell’applicazione.
- Se hai già un account, apri nell’interfaccia francese Profil → Mon équipement → Associer Bluetooth.
- Completa l’associazione seguendo le istruzioni visualizzate. Consulta poi le informazioni disponibili in myAir.
I nomi dei menu qui sopra sono quelli dell’interfaccia francese. Il significato indicativo è «Profilo → La mia apparecchiatura → Associa Bluetooth». I nomi esatti dei menu in italiano non sono stati verificati.
L’area web myAir permette anche di consultare i dati disponibili. Non sostituisce l’applicazione per le funzioni di associazione Bluetooth.
PhilipsDreamStation 2 DreamMapper · associazione Bluetooth
Prepara DreamMapper
DreamMapper permette di consultare le informazioni sulla terapia trasmesse da DreamStation 2 e di accedere alle risorse di supporto Philips.
Associa la tua DreamStation 2
- Installa DreamMapper, apri l’applicazione e crea un account oppure accedi.
- Collega DreamStation 2 alla corrente, attiva il Bluetooth del telefono e tieni vicini i due dispositivi.
- Avvia la procedura di associazione da DreamMapper e segui le istruzioni.
- Su DreamStation 2 compare un codice a sei cifre. A seconda del telefono, inseriscilo nell’applicazione oppure conferma con il pulsante della terapia del dispositivo entro il tempo indicato.
- Verifica la conferma dell’associazione, quindi lascia che l’applicazione acquisisca i dati.
Usa la guida DreamStation 2 indicata a fianco: i comandi della vecchia DreamStation con manopola sono diversi.
SEFAMNéa SEFAM Access Lite · applicazione per pazienti
Scegli l’applicazione per pazienti
Néa è compatibile con SEFAM Access Lite. SEFAM Access Pro è destinato ai professionisti. La connessione e le funzioni disponibili dipendono dall’apparecchiatura e dalla sua configurazione.
Primi passi con Néa
- Installa SEFAM Access Lite dallo store del telefono.
- Tieni Néa collegata alla corrente e nelle vicinanze, attiva il Bluetooth del telefono e concedi all’applicazione le autorizzazioni necessarie alla connessione.
- Apri l’applicazione e segui la procedura per aggiungere un dispositivo Néa. Verifica che il dispositivo proposto sia il tuo prima di confermare l’associazione.
- Se il dispositivo non viene trovato, chiedi al fornitore di verificare che il Bluetooth di Néa sia attivato e che la configurazione sia compatibile.
- Consulta poi il pannello dei dati e i tutorial disponibili. Per una connessione Wi-Fi o tramite modem, segui le istruzioni specifiche per l’installazione fornite dal fornitore.
Le istruzioni dettagliate per il tuo dispositivo sono disponibili nel manuale paziente Néa, sulla pagina ufficiale dei download.
Se la connessione non funziona
Alcune verifiche
prima di chiedere aiuto.
- Verifica il modello esatto, l’applicazione corretta e le opzioni installate.
- Per un’associazione Bluetooth, avvicina il telefono al dispositivo collegato alla corrente e controlla le autorizzazioni dell’applicazione.
- Verifica di utilizzare l’account e la regione corrispondenti alla tua installazione.
- Se i dati continuano a non comparire, contatta il fornitore o l’assistenza del produttore. Una funzione mancante può dipendere dal modulo o dalla configurazione.
Link e informazioni verificati il 6 ottobre 2026 presso i produttori e nelle schede delle loro applicazioni. I menu possono cambiare con le versioni. Ogni link esterno apre un servizio soggetto alle condizioni e alle regole sulla privacy del relativo editore.