Uw dagelijkse behandeling

Slapende patiënt met neusmasker aangesloten op een CPAP-apparaat

Mijn CPAP-apparaat

Kies uw model voor de officiële app en de stappen om verbinding te maken.

U maakt verbinding via de app van de fabrikant, met uw apparaat en telefoon. De onderstaande links openen officiële diensten; de praktijk ontvangt uw inloggegevens niet.

De exacte naam staat op het apparaat of het etiket. ‘prismaAQUA’ is de luchtbevochtiger: zoek ook de naam van het Prisma-apparaat.

Handleidingen voor verbinding

Houd uw telefoon in de buurt van het op het stroomnet aangesloten apparaat. Lees de voorwaarden van de app voordat u een account aanmaakt of toestemming geeft om gegevens te delen.

BMCG3X PAP Link · verbinding afhankelijk van geïnstalleerde opties

Voordat u begint

De G3X is geschikt voor PAP Link. Wifi en een mobiele netwerkverbinding zijn optioneel. De functies van de app en de manieren van gegevensoverdracht hangen af van de versie, de module en het account.

Controleer met uw leverancier: welke verbinding op uw G3X aanwezig en geactiveerd is. Het installeren van een app maakt wifi of Bluetooth niet automatisch beschikbaar.

Uw gegevens bekijken

  1. Laat uw leverancier bevestigen hoe uw apparaat gegevens verzendt en welke PAP Link-procedure daarbij hoort.
  2. Installeer PAP Link van BMC Medical via de appwinkel op uw telefoon.
  3. Open de app en volg de instructies om uw apparaat te registreren of te koppelen via de bevestigde methode.
  4. Bekijk de ingebouwde instructies. Als een verwachte functie ontbreekt, vraag uw leverancier dan de configuratie te controleren in plaats van de behandelinstellingen te wijzigen.

Deze uitleg gaat er niet van uit dat alle G3X-apparaten rechtstreeks via Bluetooth gekoppeld kunnen worden. Zonder geactiveerde gegevensoverdracht kunt u de informatie nog steeds op het scherm van het apparaat bekijken.

LöwensteinPrisma prisma APP · met of zonder prismaAQUA-luchtbevochtiger

Uw model herkennen

prismaAQUA is de luchtbevochtiger, niet het CPAP-model. De procedure hangt af van het apparaat waarop deze is aangesloten. De hier beschreven Bluetooth-verbinding geldt voor een geschikt apparaat met Bluetooth, waaronder de Prisma SMART/SOFT plus en max.

Laat voor een andere Prisma of een apparaat met modem uw leverancier de compatibiliteit en wijze van gegevensoverdracht controleren. Bediening op afstand is niet op alle modellen beschikbaar.

Bluetooth-verbinding, indien geschikt

  1. Installeer prisma APP van Löwenstein Medical. Zet het apparaat in stand-by bij de telefoon en schakel Bluetooth op uw telefoon in.
  2. Kies in prisma APP voor het toevoegen van een nieuw behandelapparaat.
  3. Selecteer uw model en volg de instructies om de koppelmodus te activeren.
  4. Start de zoekfunctie in de app en controleer of het gevonden apparaat van u is.
  5. Bevestig de koppeling met de code op het apparaat. U kunt een gebruikersaccount aanmaken, maar sommige functies werken ook zonder account.
ResMedAirSense 11 / S11 myAir · app en Europees patiëntenportaal

myAir voorbereiden

Gebruik de app myAir by ResMed EMEA voor Frankrijk. Voor sommige begeleidingsfuncties hebt u de mobiele app en een Bluetooth-koppeling met de AirSense 11 nodig.

Uw AirSense 11 koppelen

  1. Installeer myAir, sluit uw AirSense 11 aan op het stroomnet en schakel Bluetooth op uw telefoon in.
  2. Open myAir en maak een account aan of log in met uw bestaande account.
  3. Selecteer bij uw eerste apparaat AirSense 11 en volg de stappen in de app.
  4. Als u al een account hebt, open dan in de Franse interface Profil → Mon équipement → Associer Bluetooth.
  5. Voltooi de koppeling volgens de instructies op het scherm. Bekijk daarna de beschikbare informatie in myAir.

De Franse menuopties hierboven betekenen ongeveer ‘Profiel → Mijn apparatuur → Bluetooth koppelen’. De exacte Nederlandse menunamen zijn nog niet bevestigd.

Via het myAir-webportaal kunt u ook de beschikbare gegevens bekijken. Voor Bluetooth-koppeling vervangt het portaal de app niet.

PhilipsDreamStation 2 DreamMapper · Bluetooth-koppeling

DreamMapper voorbereiden

DreamMapper laat u de behandelgegevens bekijken die de DreamStation 2 verstuurt en geeft toegang tot begeleidingsmateriaal van Philips.

Uw DreamStation 2 koppelen

  1. Installeer DreamMapper, open de app en maak een account aan of log in.
  2. Sluit de DreamStation 2 aan op het stroomnet, schakel Bluetooth op uw telefoon in en houd beide apparaten dicht bij elkaar.
  3. Start de koppelprocedure vanuit DreamMapper en volg de instructies.
  4. Op de DreamStation 2 verschijnt een code van zes cijfers. Afhankelijk van uw telefoon voert u de code in de app in of bevestigt u binnen de aangegeven tijd met de therapieknop op het apparaat.
  5. Controleer of de koppeling is bevestigd en laat de app vervolgens de gegevens ophalen.

Gebruik de hier gelinkte handleiding voor de DreamStation 2: de bediening van de oudere DreamStation met draaiknop is anders.

SEFAMNéa SEFAM Access Lite · patiëntenapp

De patiëntenapp kiezen

De Néa is geschikt voor SEFAM Access Lite. SEFAM Access Pro is bedoeld voor professionals. De verbinding en beschikbare functies hangen af van de apparatuur en de configuratie.

Aan de slag met uw Néa

  1. Installeer SEFAM Access Lite via de appwinkel op uw telefoon.
  2. Houd de op het stroomnet aangesloten Néa in de buurt, schakel Bluetooth op uw telefoon in en geef de app de machtigingen die nodig zijn voor de verbinding.
  3. Open de app en volg de procedure om een Néa-apparaat toe te voegen. Controleer of het voorgestelde apparaat van u is voordat u de koppeling bevestigt.
  4. Als het apparaat niet wordt gevonden, vraag uw leverancier dan te controleren of Bluetooth op de Néa is geactiveerd en of de configuratie geschikt is.
  5. Bekijk vervolgens het dashboard en de beschikbare instructies. Volg voor een wifi- of modemverbinding de aanwijzingen van uw leverancier voor uw specifieke installatie.

Uitgebreide instructies voor uw apparaat vindt u in de Néa-patiëntenhandleiding op de officiële downloadpagina.

Als de verbinding niet werkt

Enkele controles
voordat u hulp vraagt.

  • Controleer het exacte model, de juiste app en de geïnstalleerde opties.
  • Houd voor Bluetooth-koppeling de telefoon dichter bij het op het stroomnet aangesloten apparaat en controleer de machtigingen van de app.
  • Controleer of u het account en de regio gebruikt die bij uw installatie horen.
  • Blijven de gegevens ontbreken, neem dan contact op met uw leverancier of de ondersteuning van de fabrikant. Een ontbrekende functie kan samenhangen met de module of configuratie.

Links en informatie gecontroleerd op 6 oktober 2026 aan de hand van informatie van de fabrikanten en hun appbeschrijvingen. Menu’s kunnen per versie veranderen. Elke externe link opent een dienst met de voorwaarden en privacyregels van de aanbieder.

QR-code naar https://sommeil-drcch.fr (Frans)

Deze website op uw telefoon

Scan deze QR-code met de camera van uw telefoon. De code opent de Franse website.

sommeil-drcch.fr

Vertalingen met hulp van AI

Ik heb de meertalige versies van deze website met behulp van kunstmatige intelligentie gemaakt. Sommige formuleringen kunnen onvolmaakt zijn. Het suggestieformulier is tijdelijk uitgeschakeld.